Udda Nyheter med Mickey J Barczyk: nyheter, vetenskap och forskning samt information.
HEM | NYHETER | ICKENYHETER | FORSKNING | KULTUR & NÖJE | PERSONLIGT | kontakt | foobloggen | bloggportalen.serss

Loituma – Katchig låt som fan…

April 25th, 2006, 20:08 | Kategori: Kultur & Nöje,Musik


Andra bloggar om: , ,

Taggat:

  • http://erikhellsborn.blogspot.com Erik

    Synd att man inte förstår japanska… eller vad det nu är för språk.

  • HarryP

    De e antingen nonsens eller Savo… Kan säga att låten är finsk till ursprung. Bandet är en kvartett som kallar sig Loituma o låten heter Levan Polkka.
    Detta är bara en liten del av låten.

  • http://pawlik.fanfatal.pl/ pawlik

    Hehe, dobre :)
    Pozdrowienia dla emigranta. :)

  • http://overkill.pl 48kerA

    ten kawalek robi w polsce niezla kariere :) pozdrawiam zespol Loituma!

  • Poff

    Erik, tycker synd att du inte hör att det är finska. eftersom det verkligen är tydligt att det är finska… sen låter inte japanska ens inärheten av detta..

  • Göran P.

    Snälla. måste ha lyrics.

  • http://bloggliv.se/blog Daniel

    Måste…sluta…*gny*….lyssna.

  • ehm

    Poff, jag är finsk, och det där är INTE finska. savo är en helt annan grej. jag förstår inte ett enda ord av det där, dessutom är denna snutten så kort så att hon bara hinner säga ett ord mellan allt “jammande” eller vad fan man kallar det. (som jag kan höra iaf)

  • Max

    GWAAA kan inte sluta!!!

  • ehm

    ah, såg precis hela videon!
    http://www.tvfolk.net/artistVideo.php?ID=420&resolution=high&scale=100
    det där finska indeed, men inte den biten som finns i den korta snutten, det är bara ordbajs :)
    “tikkari” är pretty much det enda ordet jag känner igen från det.

  • joe

    Remix Leva’s Polka – Loituma

    http://files.ww.com/download.html?id=14040

  • Wezzli

    i hela låten hör man finska

  • Milla

    Har diskuterat detta med flera.. alla säger olika.. är det finska eller bara finska blandat med påhitt?!

  • elin

    detta är bara en liten del av låten, som är på finska. just denna del är nog bara nonsens :b

  • http://www.google.se Moose

    #12 från google.se =)

  • carol

    haha det e långt i fån finska

  • carol

    denna låten svänger ju nästan

  • http://mj.barczyk.se/blog Mickey J Barczyk

    Visst fan svänger det! Hahaha… den är så jäkla cool. Man kan lyssna om och om den under en hel dag utan att gå helt crazy.

    Tydligen är det finska. Gruppen är från finland, men just i denna snutten så joddlar de, eller något. Resten av låten är på finska har jag hört.

  • http://beck beck

    den är på finska.. har hela låten på datan.. skit skön låt asså

  • Jukka

    Dom finska orden som jag hittade var bara “Kurikan kukka” (Kurikkas blomma). Dessutom heter låten “Ievan Polkka” Första bokstaven är altså I som Isak, Enligt savos dialekt (finsk dialekt) är Eeva = Ieva (Evas Polkka). Resten är nonsens.

  • Marris

    Hej, såg att du ville ha texten till loituma… du har ju int den riktiga versionen på din sida .. det finns en med text… men d e ju på finska … va inte du polack.? inget ill asså men ja har förresten den riktiga där dom sjunger oxå… bara undrar… har du texten till låten??

  • po

    Här är texten på finska
    Ievan Polkka
    Nuapurista kuulu se polokan tahti
    jalakani pohjii kutkutti.
    Ievan äiti se tyttöösä vahti
    vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
    sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
    kun myö tanssimme laiasta laitaan.
    refräng:
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput hilijalleen.
    Ievan suu oli vehnäsellä
    ko immeiset onnee toevotti.
    Peä oli märkänä jokaisella
    ja viulu se vinku ja voevotti.
    Ei tätä poikoo märkyys haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    refräng
    Ievan äiti se kammarissa
    virsiä veisata huijjuutti,
    kun tämä poika naapurissa
    ämmän tyttöä nuijjuutti.
    Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    refräng

    Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
    sain minä kerran sytkyyttee.
    Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
    ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
    Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
    laskemma vielähi laiasta laitaa.
    refräng
    Muorille sanon jotta tukkee suusi
    en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
    Terveenä peäset ku korjoot luusi
    ja määt siitä murjuus makkoomaa.
    Ei tätä poikoo hellyys haittaa
    ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
    refräng
    Sen minä sanon jotta purra pittää
    ei mua niin voan nielasta.
    Suat männä ite vaikka lännestä ittään
    vaan minä en luovu Ievasta,
    sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
    sillon ko tanssii laiasta laitaan.
    refräng

  • joel

    http://www.lyricsdir.com/loituma-ievan-polkka-lyrics.html

    där har ni texten+engelsk översättning.

  • me..

    Hallå, de e inte japanska, de e finsk låt, men det som sjungs nu betyder ingenting.

  • Jori

    Denna låt är pop som fan i Estland nu.
    Det är en remix från orginalet.
    H. från Jori
    Finland

  • http://www.fyllehp.info.se aerith

    Ievas Polka, text på finska, engelska och portugal
    Nuapurista kuulu se polokan tahti
    jalakani pohjii kutkutti.
    Ievan äiti se tyttöösä vahti
    vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
    sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
    kun myö tanssimme laiasta laitaan.
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput hilijalleen.

    Ievan suu oli vehnäsellä
    ko immeiset onnee toevotti.
    Peä oli märkänä jokaisella
    ja viulu se vinku ja voevotti.
    Ei tätä poikoo märkyys haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    Salivili hipput.

    Ievan äiti se kammarissa
    virsiä veisata huijjuutti,
    kun tämä poika naapurissa
    ämmän tyttöä nuijjuutti.
    Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    Salivili.

    Jatzatzappari vikkarilallan tiktarilillan tizdandullaa
    dibidabidallaa ruppatirupiran kurikankukka ja kirikankuu!
    Ärätzätzää ja ripidabidillapi riztantillan dirlandoo
    aba dibbattaa baribbarii baribidibidibidistin dirlandoo
    Jaba rillasdillan deijadoo adabadabadabadabadaba dévjà-vuu
    pa distan lillan stillan dubadakadakadakaduuduu deijadoo

    Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
    sain minä kerran sytkyyttee.
    Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
    ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
    Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
    laskemma vielähi laiasta laitaa.
    Salivili.

    Muorille sanon jotta tukkee suusi
    en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
    Terveenä peäset ku korjoot luusi
    ja määt siitä murjuus makkoomaa.
    Ei tätä poikoo hellyys haittaa
    ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
    Salivili.

    Sen minä sanon jotta purra pittää
    ei mua niin voan nielasta.
    Suat männä ite vaikka lännestä ittään
    vaan minä en luovu Ievasta,
    sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
    sillon ko tanssii laiasta laitaan.

    Salivili.

    …på engelska

    The sound of a polka drifted from my neighbor’s
    and set my feet a-tapping oh!
    Ieva’s mother had her eye on her daughter but
    Ieva she managed to fool her, you know.
    ‘Cause who’s going to listen to mother saying no
    when we’re all busy dancing to and fro!

    Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
    as people crowded round to wish her luck.
    Everyone was hot but it didn’t seem to bother
    the handsome young man, the dashing buck.
    ‘Cause who’s going to mind a drop of sweat
    when he’s all busy dancing to and fro!

    Ieva’s mother she shut herself away
    in her own quiet room to hum a hymn.
    Leaving our hero to have a spot of fun
    in a neighbor’s house when the lights are dim.
    ‘Cause what does it matter what the old folks say
    when you’re all busy dancing to and fro!

    When the music stopped then the real fun began
    and that’s when the laddie fooled around.
    When he took her home, when the dancing was over
    her mother angrily waiting they found.
    But I said to her, Ieva, now don’t you weep
    and we’ll soon be dancing to and fro!

    I said to her mother now stop that noise
    or I won’t be responsible for what I do.
    If you go quietly and stay in your room
    you won’t get hurt while your daughter I woo.
    ‘Cause this fine laddie is a wild sort of guy
    when he’s all busy dancing to and fro!

    One thing I tell you is you won’t trap me,
    no, you won’t find me an easy catch.
    Travel to the east and travel to the west but
    Ieva and I are going to make a match.
    ‘Cause this fine laddie ain’t the bashful sort
    when he’s all busy dancing to and fro.

    … och på portugal

    A polka de Ieva

    O som da polka veio do meu vizinho
    e fez meus pés dançarem
    A mãe de Ieva estava de olho na filha
    Mas Ieva deu um jeito de enganá-la, você sabe.
    Porque quem vai prestar atenção a mãe dizendo não
    Quando estão todos ocupados dançando!

    Ieva sorria, o violino chorava
    conforme as pessoas a cercavam para desejá-la boa sorte.
    Todos estavam com calor mas isso parecia não incomodar
    o jovem bonito, o rico.
    Porque quem irá se importar com uma gota de suor
    Quando estão todos ocupados dançando!

    A mãe de Ieva se trancou em seu quarto
    silencioso para rezar.
    deixando nosso herói ter um pouco de diversão
    na casa de um vizinho quando as luzes escureceram.
    Porque o que importa o que os velhos dizem
    Quando estão todos ocupados dançando!

    Quando a música parou é que a verdadeira diversão começou
    foi quando as garotas ficaram rodando por aí.
    Quando ele a levou para casa, quando a música acabou
    encontraram a mãe dela furiosa esperando.
    mas eu disse a ela, Ieva, não chore
    e logo estaremos dançando novamente!

    Eu disse a mãe dela pare com esse barulho agora
    ou não serei responsável pelos meus atos.
    se você for silenciosamente para o seu quarto
    você não se machucará enquanto eu tento convencer a sua filha a casar comigo.
    porque esta fina dama é livre
    quando ele está ocupado dançando!

    Uma coisa que te direi é não me prenda,
    não, você não me achará fácil.
    viajarei para o leste e viajarei para o oeste mas
    Ieva e eu iremos nos casar.
    Porque esta fina dama não é do tipo que se envergonha
    quando ele está ocupado dançando.

    Mycket sångglädje!

  • Jonas

    Ojojoj, vissa låtar fastnar på hjärnan medan andra tar över den!!!
    Sjukt vad det svänger ;D

  • Lovajsan

    Haha, Cool ^^ Finska x)

  • pärlan

    ievas polka är klockren! man blir beroende :D

  • Stefan

    fan är det ingen som kan lyckas översätta den till svenska?

    kan hålla med om att den fasnar o att remixen är sjukt bra

  • Uffe

    Jag instämmer med tidigare talare – jag har haft låten på repeat någon timme på datorn, den blir bara bättre o bättre!
    Helt sjukt!

    Ni som sitter inne med mer info om urprungsgruppen och var man hittaroriginalet mm. skriv på!

  • http://mj.barczyk.se/blog Mickey J Barczyk
  • Emil

    DET ÄR FAN INTE FINSKA

  • Pim

    Min pappa lyssnade på denna låt och sa att det är Estländska och inte finska. Men låten är riktigt bra. Snacka om att man får den på huvudet väldigt snabbt:P

  • Ville Kiiski

    Det är inte finska. Punkt.
    Det är ju dock en klassisk finsk polka gjord på 30-talet.
    Ievan Polkka.
    Remixen är låtsas-språk, inget annat.
    Du som sa att det var estniska, ehhh, när det är det inte.
    Men låten har skönt gung:)

  • marjo

    jag är finsk, min sambo är estnisk. Det är inte varken finska eller estniska. Låten är ändå jääättttesköööön. Helt ett låtsas språk. Gungar som en riktig finsk “eller estninsk” låt, inte konstigt att den går hem. Sluta grubbla allihopa, bara fortsätt att gunga.

  • Sara

    Den riktiga texten är på en finsk dialekt. Jag kan fråga min lärare om vilken eftersom han är gift med henne som sjunger mellodin. Så slipper ni bråka =)

  • Eija

    Denna låt var min favorit redan under gymnasietiden (1970 -1973). Studenten firade vi på traktorflak och på skylten stod “Det säger vi: bita måste man, annars kan man inte svälja oss” – lånat från denna låt. Arttu Suuntala sjöng den tidigare versionen och då hade man inte refrängen med.

  • Naski

    Hej!
    Jag undrar om någon kan skicka låten till mig eller länka till ngn sida där jag kan ladda ner den …???
    tack så mkt

  • Ricky-yo

    Hur kan det vara möjligt att vissa menar att det bara är nonsens-språk, medan vissa menar att det är en riktig text och dessutom har den översatt till engelska, finska och portugisiska???

  • Papy Jojo

    Det är nonsens hon sjunger. Men det är på finska. Finskt nonsens, helt enkelt.

  • John

    Ja tjejen med purjolöken är iallafall från en animeserie som heter Bleach. DAHAHAHA så nu vet ni det
    btw skön låt. ;D

  • http://vhcbloggen.wordpress.com vhcfan

    *garvar* Störtskön låt!
    Tycker det låter som “ja barilla spännande ja’ lovar..” ibland.. Hur kul som helst! :)

  • http://vhcbloggen.wordpress.com/2007/04/18/latterror-som-roar-kankaanpera-kanske-kommer-till-bif-o-ett-bekraftat-knappsesse-rykte/ Låtterror” som roar, Kankaanperä kanske kommer till BIF o ett bekräftat KnäppSesse-rykte! :) « VHC-bloggen

    [...] KnäppSesse-rykte! :) april 18th, 2007 Alltså… död åt Mickey J Barczyk! Nu har den här snurrat oavbrutet sen igår.. Den är verkligen katschig.. En kollega hörde några sekunder av [...]

  • http://akson.wordpress.com/2007/04/20/en-nynnande-lat-som-bara-rullar-pa/ En nynnande låt som bara rullar på « Nyårskalendern

    [...]  Här hittar du låten, men är du verkligen redo för detta! Jag varnar för att du kanske åker dit på att ha denna låten nynnandes varv efter varv, så som jag har det just nu. Och det bara efter att hört den några minuter. [...]

  • Julia

    Altså denna sången är samma sak som Lalalala dobido. Bara att det är nån som inte kommer från Sverige som sjunger så det låter som om hon säger nåt

  • http://jahhollis.blogspot.com/ Jah Hollis

    Man kanske får anta att detta är ”originalet” som startade hela denna craze runt denna låt:
    http://www.tvfolk.net/artistVideo.php?ID=420&resolution=high&scale=100

  • rebecka

    hmm det e ju samma som Holly Dolly sången #levas polka” fast med lite mer ös o ett coolt får som dansar (videon)

  • Mitchy!

    detta är inte den riktiga, nej, det hör ni väll?
    och ni som babblar om att ni är finnar, fan helvette ni SKALL VETA att detta inte är finska, det är endast nynnandet i mitten dom upprepar i denna “låt”!

  • http://jahhollis.blogspot.com/ Jah Hollis

    Jag återger här ordagrant vad en expert, som talar samma finska dialekt som Loituma sjunger på, säger i ärendet:
    “Refrängen som låter som japanska eller nåt, handlar däremot inte om något. Det mesta är bara stavelser osv, några riktiga ord är med men det finns inget sammanhang.”
    So there!

  • CH

    Det är finska, heter loituma, men jag som kan prata finska förstår inte vad hon säger… Man måste läsa texten för att förstå något och tom. då är det väldigt svårt.

  • CH

    Dumt av mig att skriva innan jag har läst vad alla andra har skrivit… Det är finska, bandet som sjunger heter Loituma, låten heter levan polkka. Om ni söker på google efter “levan polkka loituma lyrics” finner ni texten.

    “Nuapurista kuulu se polokan tahti
    jalakani pohjii kutkutti.
    Ievan äiti se tyttöösä vahti
    vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
    sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
    kun myö tanssimme laiasta laitaan.
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput hilijalleen.”

    Första versen, och nu när man läser texten förstår man, men inte när dom sjunger, måste vara någon konstig dialekt, men desvärre verkar ingen sida ha lyckats tyda vad hon säger vid det här utklippet, men det är finska!

  • Sven

    Fan, jag ser en bild på Orihime och tänker “Ah, en Animé kritiker” men ack nej.

  • Louice

    Haha, den här låten är rätt sjuk… och det är defenitivt inte japanska! Det är nog bara påhittade ord vi hör nu men det svänger!
    “Where is that little tellan-do?” är det ända jag kan höra som jag känner igen ^^
    (Jag tycker synd om Orihime, Bleach kritiker vill vi inte ha)

  • Vera

    Haha det där är finska, enligt min kompis sjunger hon typ en mening med nånting med typ en klubbs blomma eller nåt sånt skit.S minns nt riktigt. Men resten e typ mer tralalalallala typ.

  • http://michasz michał

    nutka zajebista wręcz hipnotyzująca można słuchać cału dzień

  • mini_Finnen

    Det är FINSKA (L)(L)

  • Cool lil Dude

    Det är sak som jag funderat ett ganska långt tag på, visst, det är en låt man aldrig glömmer. Men varför stal de den där anime tjejen från de välkända anime serien “Bleach”?

    I bleach så är den anime tjejen känd som Inoue Orihime och svarar huvudpersonen Kurosaki Ichigo. Den tydliga loopen gör det ännu mer irriterande. Är det så svårt att göra sig känd utan att stjäla saker?

  • Louice

    Holly Dolly – Dolly Song (Levas Polka) är en mix av denna låten.. så det är kanske polka?

  • Sebbe

    Var de tvungna att använda sig av orihime chan! Som sagt, det är en karaktär från manga/anime serien bleach.

  • Anton

    Detta är i varje fall inte japanska, kommer från ett västerlänskt språk troligtvis. Skulle faktiskt gissa på finska, men en sak är säker inte japanska.

  • nkim

    Asså orsaken till varför vissa inte förstår vad dom sjunger om på videosnutten är för att det är savon dialekt, det är finska men väldigt svårt att förstå det.

  • roos

    uhmmm låten är från polen och serien e bleach

  • anime_yaoifangirl

    det enda ja vet om de hära ä att bilden är från bleach. kolla in bleach på animekiosk.com.

  • http://Msn Sanna

    Det är faktiskt finska, fast finskt nonsens.

  • I konw much

    http://youtube.com/watch?v=vjvVBCNcL_A

    Där är när dom sjunger live. Ett finskt band. Bilden kommer från en anime serie som heter Bleach. Typ avsnitt 2-5.

  • Fija

    De är Finska för dom som inte visste ..

  • Marco

    The movie is from the serie Blech and the text have I now idea? XD

  • Marco

    Filmen kommer från manga serien Bleach XD.

  • Marco

    Kan man få tag i den har musik slingan någon stans :P

  • http://mj.barczyk.se/blog/ Mickey J Barczyk

    Sorry Marco, har den bara i flashformat.

  • Bajskork

    DET ÄR DEN VÄRSTA JÄVLA SÅ KALLAD LÅT JAG HAR HÖRT!!!!!!

  • Shorty

    Herre gud människor, läs va andra har skrivit så behöver ni inte upprepa er! Den här snutten e nonsens men det är bara en del av låten, resten är på finska, nån finsk dialekt som nån sa tidigare.

    Jag e finne, eller finslandssvensk så kan inte så mycke finska men fattar till o me nått o en kompis som kan finska bra förstod någorlunda, emn inte helt pga dialekten.

    SÅ, FINSKA it is!

  • Tobbe

    Jepp, finska är det, jag pratar finska dagligen med mina kompisar och min mormor är helt finsk, och hon bekräftade att det ärr finska, inte har alla orden någon mening.

  • Johanna

    Detta är finska till viss del..kurikankukka ja kivikan kuu är finska helt klart..det andra är lite jammande och gammal finska ihopblandat!

  • Hej

    Varför en purjolök????

    Asså, enligt mig låter ju låten finsk. Men inte alls japansk! Det är ju tjejen som är en japansk manga, men inte texten.

    TA BORT PURJOLÖKEN!!!! XD!!!

  • Lotta från Finland

    Här är texten fritt översatt till svenska;

    Ievas Polkka

    Från granngården ljudades polkans takt,
    mina fötter kittlade.
    Ievas mamma vaktade sin dotter,
    men visst lurade ieva henne.
    För inte bryr vi oss om förbud
    då vi dansar från sida till sida.
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Ieva var nöjd då
    människorna kom för att gratulera.
    Huvudetet var vått på varenda en,
    och fiolen gnydde o lamentera.
    Men inte bryr sej denna gosse om
    väta då man släpper från sida till sida.
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Ievas mor satt inne i kammarn
    och sjöng om och om på en hymn,
    då denna pojke i granngården satte på
    gummans dotter.
    Inte bryr sej denna gosse om gummor då man
    sprätter från sida till sida
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Där var det livat efter spelningen,
    därifrån fick jag min flamma.
    Då vi kom hem då grälade gumman och Ieva
    började snyfta.
    Jag sa till Ieva va gör väl det,
    jag släpper ju än från sida till sida
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Till gumman sa jag stäng käften,
    din hälsa tänker ja inte tära på.
    Du hålls friskom du samlar dej och går
    till din håla o vilar dej.
    denna pojke har inget emot ömhet
    när kärringar svettas till höger o vänster.
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Det ska jag säga om du vill bitas så mej
    sväljer du inte bara sådär.
    Du får själv gå från öster till väster men
    jag släpper inte min Ieva.
    för inte bryr sej denna gosse om ödmjukhet
    då man dansar från sida till sida.
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Ievan Polkka
    Nuapurista kuulu se polokan tahti
    jalakani pohjii kutkutti.
    Ievan äiti se tyttöösä vahti
    vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
    sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
    kun myö tanssimme laiasta laitaan.
    refräng:
    Refräng;
    Salivili hipput tupput täppyt
    äppyt tipput småningom.

    Ievan suu oli vehnäsellä
    ko immeiset onnee toevotti.
    Peä oli märkänä jokaisella
    ja viulu se vinku ja voevotti.
    Ei tätä poikoo märkyys haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    refräng

    Ievan äiti se kammarissa
    virsiä veisata huijjuutti,
    kun tämä poika naapurissa
    ämmän tyttöä nuijjuutti.
    Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
    sillon ko laskoo laiasta laitaan.
    refräng

    Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
    sain minä kerran sytkyyttee.
    Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
    ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
    Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
    laskemma vielähi laiasta laitaa.
    refräng

    Muorille sanon jotta tukkee suusi
    en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
    Terveenä peäset ku korjoot luusi
    ja määt siitä murjuus makkoomaa.
    Ei tätä poikoo hellyys haittaa
    ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
    refräng

    Sen minä sanon jotta purra pittää
    ei mua niin voan nielasta.
    Suat männä ite vaikka lännestä ittään
    vaan minä en luovu Ievasta,
    sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
    sillon ko tanssii laiasta laitaan.
    refräng

  • danielstengards

    det är finska hon sjunger.

  • Sebastian

    Tämä ei oo suomea, en ymmärä melkein mitään kuinka hän sano

    de här e int finska, och om de e de så e de de slarvigaste uttalet av finska jag någonsin har hört.

    “kurikkan kukka” är det enda finska jag hör, “kurikkas blomma” och något enstaka slarvigt ord

  • kull_va

    om man lysnar på kilen i bakrunden så hör man att han säger barn porr & bög porr!!!!!!!

  • xerxes

    Detta är fenomenet GENERATIONSKLYFTA.
    Det är oerhört roligt att Inoue Orihime nonsens sjunger med en purjolök. Avancerad humor som kräver förståelse av så mycket mer. Om man inte kan sin Bleach så fattar man inte. Synd om er, men vad kan man säga?

    Detta är stort, eller var stort men är nu gammal skåpmat. The leeksong är inte “på” bland de som är “på” längre.

    Men vilken genomslagskraft nätet har! När har nånsin en folksång från ett minoritetsspråk spritts bland den uppväxande generationen över HELA världen så fundamentalt? Och att den smält ihop med japansk animé? Det här är folkkultur à la Världen framburet av en ny generation och det kvittar vad man tycker om det för det är en del i en föränderlig framtid som “gamlingarna” inte har en susning om! Underbart!

  • Henrik

    en viss del av låten är på finska, det mesta är “scat”, som man ofta gör i jazz…

    original-låten är mycket längre…

  • http://morgonsol.wordpress.com Blomman

    He he he, hur som helst så fastnar den i huvudet!

    Blommans senaste blogginlägg: Utmaning

  • black santa

    den finns på ryska med den är ännu bättre

  • http://web.comhem.se/barfot HUA

    Jag inbillar mig att jag hört den förut, men då var det någon sorts jiddisch-klezmer-låt. Andra instrument förstås och annan typ av röst. Men för all del – jag kan ha fel…

    Den som tror att det har med Japan att göra har i alla fall helt fel. Här finns många ljud som en japan aldrig skulle kunna få ur sin mun.

    Jag gissar att sångerskan är finska och mixar hennes egna tjolahoppande med amerikansk gammal tralljazz..

  • Veta

    Den är på finska, och ORGINALET, Ievan Polkka, skrevs på 30-talet av Eino Kettunen. Men den här versionen framförs av Loituma och de har lagt till en del ord som inte har någon mening alls.

  • http://www.youtube.com Xing

    こんにちは、私の名前はアダムです。私はこの日本語だと思う…

    Xings senaste blogginlägg: Webbys for the Mantle…

  • Karina

    Vad jag bkir glad av att höra den här!! min 4- åriga dotter dansar till den med

  • kim

    det är gammel finska dom sjunger och inte nått annat jädra språk!!!!

  • http://Phiuckyuu Banarne

    Tjejen ser ut som Orihime från en anime/manga som heter Bleach, det hon sjunger är en dialekt kallad savolax har jag för mig :D.

  • http://www.menshouseshoes.net Mens House Shoes

    Det är faktiskt finska, fast finskt nonsens.

  • FINSKA

    DET ÄR INGET SPRÅK DE SJUNGER!! Det är bara en del i denna låt: http://www.youtube.com/watch?v=4om1rQKPijI

  • Semmy
  • Jenny

    SÅ JÄVLA BRA!! JAG ÄR SÅ BEROENDE :)

  • Peter

    Det är allt och inget språk. (Tror den gjordes som en nynnig barnlåt?) Sångaren använder bara olika ord som låter snarlikt finska och några andra språk.
    Har tyvärr ingen källa för mitt påståeende men minns att bandet/sångaren sa det när låten släpptes.
    Att det inte är japanska inblandat är i alla fall säkert, haha.

  • nanny

    Går låten på repeat elr vad???? jag kan inte sluta lyssna på den! T^T Addicting som sjutton

  • nanny

    och nu kokade pastan över >>

  • insanisane

    finnar som sjunger nonsens, flickan med purjon är Inoue Orihime får animeserien bleach.
    finländska folkmusikgruppen Loituma, som sjöng den a cappella på skiva 1995.

  • Rtttr

    du behöver ju int ha rätt, det kan la vara estlänska också ?

Senaste Nytt

Världens godaste pizzadeg och pizzasås: recept

Efter månader av experiment, forskning och research (på riktigt) har jag äntligen lyckats att hitta det perfekt receptet på en pizzadeg för hemmabakning i vanlig ugn. Gillar du en småseg, knaprig men ändå mjuk deg så är det bara till att tillfredsställa dig med receptet nedan. Som bonus har jag också lagt in ett eget [...]

Läs mer/kommentera

När fotbollshuliganer blir balettdansörer

Här kommer en video från Sydkorea där en större hord studenter tillika fotbollsfans har skapat en mänsklig LCD-skärm genom att vifta på armarna, tröjorna och baken. För att få fram de färgfulla effekterna har de olika färger fram och bak på tröjan och t-shirten. Även insidan av tröjan är i en annan färg. [tipstack: Erik [...]

Läs mer/kommentera

Män har långa ringfingrar

Forskare har upptäckt varför mäns ringfingrar ofta är något längre än deras pekfingrar – och varför det omvända gäller för kvinnor. Förklaringen hittar du här Kommer ihåg det här om fingrarna från högstadiet när vi gick igenom det i biologin. Tyckte att det var otroligt spännande och udda när hela klassen jämförde längden på fingrarna [...]

Läs mer/kommentera

Kolla, han har byggt sig en hobbithydda!

För bara en budget på 5’000 dollar byggde Simon Dale sig en hydda, hobbit-style. Med hjälp av vänner och släkt lyckades han att föra upp det otroligt mysiga huset på bara 4 månader, och det utan någon detaljerad ritning. Läs mer och se fler bilder här! Som polackskåning är jag dock inte imponerad då våra [...]

Läs mer/kommentera

Djurälskare?

Höganästant ska göra mos av sitt unika äpple

2 in 1. Som schampot. Ena sidan röd, den andra grön. Det är Lilian från Höganäs som funnit detta exemplar i sina ägor. – Jag har aldrig sett något liknande, säger Lilian till hd.se. Men det säger hon för att hon inte läser Mickeys blogg. Hade hon gjort det så hade Lilian vetat att äpplet [...]

Läs mer/kommentera

Optisk illusion som kan göra dig blind

Woaaaah! Påminner mig om SJ – rör sig men står ändå still. Föresten, stirra inte för länge, man blir halvblind efter bara 30 sekunder – vilket för mig till en fundering: finns det, i teorin, en optisk illusion som skulle kunna döda folk genom att göra hjärncellerna korrupta eller något? Jag googlade och hittade inget, [...]

Läs mer/kommentera

16-åring tokrunkade sig själv till döds

Runkdöden har skördat sitt första offer i Brasilien, landet som gav oss 2 girls 1 cup. Där miste en 16-åring livet efter att ha tokrunkat 42 gånger utan avbrott. Hur man kommit fram till antalet är oklart. Enligt media så visste hans mor att det var något fel på honom men hann inte gå till [...]

Läs mer/kommentera

Cyklist trotsar polisen – genom att inte trotsa dem

Han fick ta emot böter på 50 dollar eftersom han cyklade på gatan istället för på cykelvägen – så han bestämde sig för att ta New York-polisens krav på allvar och endast cykla i den utmärkerade cykelvägen. Hur det gick ser ni i videon nedan. Slutscenen är bäst. (via)

Läs mer/kommentera

Dokumentär: Utöja – Terror Island

Varje söndag har jag sedan ett par månader tillbaka tipsat om en dokumentär som du kan se gratis och online, utan torrents och nerladdningar och skit. Denna vecka blir det en dokumentär om terrorn i Oslo och på ön Utöja, där mängder av människor miste livet i ett rasistiskt dåd. Klicka här för att se [...]

Läs mer/kommentera

Topp10-lista på dagens mest lästa inlägg

Testar en ny form av autogenererad lista.

Penisens medelstorlek

Penisens medelstorlek

Jag har en fetisch. Sedan ett par veckor tillbaka har jag börjat läsa aftonbladet och expressens ”Fråga sexologen”. Många frågor och svar är intressanta, vissa ...


Topp10-lista på världens mest konstiga fiskar

Topp10-lista på världens mest konstiga fiskar

Skåningen Kjell Persson hade lyckats med konsten att fiska upp en ovanlig fisk, med svenska mått räknat - han hade nämligen hittat en orange Större ...


16-åring tokrunkade sig själv till döds

16-åring tokrunkade sig själv till döds

Runkdöden har skördat sitt första offer i Brasilien, landet som gav oss 2 girls 1 cup. Där miste en 16-åring livet efter att ha tokrunkat ...


Världens största hund – 115kg tung, 110 cm hög och 2,2 meter lång

Världens största hund – 115kg tung, 110 cm hög och 2,2 meter lång

Vi har sett dem förr. Världens största hundar. Men nu få vi inte endast se dagens världens största hund, men också världens största hund - ...


Världens godaste pizzadeg och pizzasås: recept

Världens godaste pizzadeg och pizzasås: recept

[st height=294] Efter månader av experiment, forskning och research (på riktigt) har jag äntligen lyckats att hitta det perfekt receptet på en pizzadeg för hemmabakning i ...


Världens största 3-åring: 60kg

Världens största 3-åring: 60kg

Lue Hao är så tjock att han kan knappt öppna ögonen. foto: Rex Lue Hao från Kina gillar samma saker som andra barn - att leka, ...


11 Flygplansolyckor: video

11 Flygplansolyckor: video

Är du en flygvärdinna eller en person som ska flyga inom kort bör du nog skippa det här inlägget. Dagens nyheter listar flygolyckor som skakat ...


Forskare fascinerad över en stor penis

Forskare fascinerad över en stor penis

Blåvalen har den största penisen i världen, men här ovan är det en pottvalspenis som forskaren i videon ovan tar och tafsar fascinerat på. Den ...


I vilket land dricks mest och minst alkohol per capita?

I vilket land dricks mest och minst alkohol per capita?

Enligt senaste statistiken från Folkhälsoinstitutet har konsumtionen av alkohol ökat bland unga, men är Sverige i topp på alkoholkonsumtionslistan? Knappast. Och om du trodde att ...


Tibetansk Mastiff, 100-kiloshund värd miljoner

Tibetansk Mastiff, 100-kiloshund värd miljoner

Tibetansk Mastiff, fot. Henry Chen Jag skulle vilja se spinkiga Paris Hilton bära runt den här rasen i sin Louis Vuitton-väska. Hunden som bara för några ...


Lika som bär?

Linda Skugge och Michael Jackson, Britney Spears och Smeagol George Bush och Israels försvarsminister Amir Peretz. Birgitta Egerbladh och Anthony Hopkins Lika som bär

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 2.5 Sverige-licens.

Add to Google

Add to Bloglines
bloglovin

visitor stats

Besöksstatistik för Udda Nyheter med Mickey J Barczyk på SIS-index

Twingly BlogRank

Följ mig på

Senast kommenterat

Mina grejer

Bloggens rivaler

Bloggportaler och annat

R.I.P.

Kategorier

Arkiv månadsvis

Validering

Flöde

Detta verk av Udda Nyheter är licensierat under en Creative Commons Erkännande 2.5 Sverige-licens.
Webbsidan drivs med hjälp av bloggverktyget Wordpress.
2005-2011 Udda Nyheter med Mickey J Barczyk.
Nöje och Underhållning Bloggar.Topplista.se Populära bloggar Creeper MediaCreeper