Sverige ur ett skånskt perspektiv, utgångspunkt från Trollhättans sorgsna land

June 17th, 2005, 11:03 | Kategori: Allmänt ordbajseri,Kultur & Nöje

Allt utanför Skåne är Norrland och under de senaste 4 åren spenderade jag tid i ödemarkerna för att studera de vilda bestarna. Skogsområdet jag hamnade på kallade dom för Trollhättan. Om ett par dagar åker jag hem till Skåneland så jag tänkte blicka tillbaka och reflektera min tid här.

CIVILISATIONEN
Tro det eller ej, här finns det faktiskt bosättningar i Norrland, inte stora dock. Man skulle nästan påstå att det nästan finns ett civiliserat samhälle här, dock ej funderande. De stora besättningarna är utmärkta på karta som siffra 1 och siffra 2. Vet ej tyvärr namn på nybyggena eftersom språkskillnaderna gjorde det nästan omöjligt att vi kunde kommunicera med varandra så några namn blev det inte.

Tydligen har de vilda bestarna någon sorts organiserat samhälle där Hövdingen sitter placerad i Bosättning 1. De utspridda bestarna är dock arga på hövdingen, som för övrig är Pers son, då han har infört någon sorts politik där man ger honom hälften av vad man äger.

TROLLHÄTTAN
Skogsområdet som befinner sig någonstans på vänster sida i Norrland är någorlunda vackert, men inget i jämförelse med Skåneland. Vårt civiliserade samhälle vilar ju på en slät kvinligt hud utan rynkor eller finnar, medan här i Norrland ser jorden ut som om den vilade på en skrynklig gubbe som har bölder och har kraftigt okontrollerad hårväxt – skog och sten överallt!

Stenfabriken håller dock på att stänga igen pga Hövdingens politik menar byborna. För någon månad sedan var det ett stort antal personer som fick besked om att dom får hitta på något annat nu, kanske gå och fiska eller jaga svamp i skogen.

Mitt i bosättningen finns det ett jättestort tält som kallas ”Arbetsförmedling”, stor byggnad likt Väla i Helsingborg och folk kommer in och handlar där dagligen, hundratals personer!

Det är omöjliga levnadsstandarder här, närmaste medicindoktorn är ca 20 min bilväg härifrån var jag är bosatt. Mat finns det dock gott om, billig mat dessutom eftersom tyska kolonisatörer har satt upp stora tält i bosättningen. Många protesterar dock, ja, visst är det för jävligt att dom numera fattiga stenhuggarna kan handla billig mat.

SPRÅKET
Deras språk som jag tigare nämn är krångligt och inte ens dom själva förstår varandra. För någon månad sedan träffade jag på en nisse som sa att han kom ända uppifrån Nordpolen (utmärkt på kartan), han yrade runt som en galen höna om några, vad jag förstod, älgar men ingen förstod vad han sa pga hans brytning. Jag tror att han var en galning, kom igen, vem kan bo så högt upp där det bara finns is och snö?

Språket här i Norrland är jättekonstigt, många ord har helt annan betydelse som tex balle. Folk blev jätteförvånade när jag sa att man sitter på ballarna – dom fick för sig att jag hade en jättestor penis. Deras ordförråd är inte heller så fullt utvecklat som vårt, vad mög och mögat sig hade norrlänningarna ingen aning om vad det innebar.

KULTUR
En gång per år firar dom sk Fallens dagar. Det är då dom riktigt läskiga grottmänniskorna kommer ut ur skogen. Grottmänniskorna kallas för raggare och har jättekonstiga hästar som är dekorerade men pälsdjur och lampor, ljussättningen kan man jämföra med våra julgranar. Musiken de lyssnar på är väldigt gammal men det beror på att omvärlden inte hunnit hit ännu.

Här är väldigt få män vid området där jag studerade så kvinnor är som hyenor. Står man stilla och ensam i ett festtält kastar dom sig över en och lämnar ingenting kvar. För något år sedan åkte jag till någon ö med ett par hyenor, ön kallades för Gottland. Där var det mycket hyenor och massor med sten och puffiga, vita djur som dom gör kläder av. Vi var på jakt efter raukar en gång, vi letade förgäves men efter att vi tog fram flaskan hittade vi vad vi sökte om och om igen: vi blev så dyng-rauka som man bara kan bli. Ingen av oss kunde stå raukt på benen under tre dagar och när vi nyktrade till var det dock rauka vägen hem till Trollhättan igen vilket var lite synd. Gottland är en del av Norrland som jag rekommenderar under sommartiderna, resten av Norrland kan du skita i.

ORDLISTA FÖR ER SOM ÅKER TILL NORLLAND

Ja dei ei ein rikti abekatt
- Du är en riktig härmapa

A’ du, legg å!
- Det menar du inte?

Nu ager vi himm!
- Nu åker vi hem

Kom ente asandes med sånt skid
- Dra inte hit något skit

Au ja, putta laugom din drul!
- ["au ja" finns inte i Norrland som uttryck], putta lagom din lymmel

Bangar du?
- Är du rädd?

Beda
- Sockerbeta

Du haur jo bloat ner hela tröjan
- Du har blod på tröjan

Så du dendarrade filmen igår?
- Såg du den där filmen igår?

Ja, dei va docktet gjort
- Det var duktigt gjort

Han hadde ein hel drös bedor po flaged
- Han hade en hel hög på flaket

vau ente så ettri!
- Var inte så nervös/otålig!

Farlitt va grannt vär de ei idau
- Väldigt fint var det idag

Va flabbar du för?
- Vad skrattar du åt?

Sicka fobbickar ni ei!
- Vilka idioter ni är!

A’ jau gider ente
- Jag orkar inte

Glytta dei ente!
- Var inte så barnslig

Ska du henka me?
- Ska du följa med?

Tau pau dei hossorna!
- Ta på dig strumporna!

Nä den rälia sauken kan du hutta
- Nej, det äckliga saken kan du kasta

Nu haur jau bara hundra spenn igen
- Nu har jag bara 100 kronor kvar

Va jiddrar du nu me?
- Vad är ditt problem? (jidder = problem)

Hon jubbar po kagehuset
- Hon jobbar på ett bageri/konditori

A´du gå å kamma daj!
- Skärp dig!

Jau går hänn ti korvaluan å edor
- Jag går till en korvkiosk och äter

Hinnes onge ei helt kryllhårad
- Hennes barn är lockig

Jau blir så lack!
- Jag blir så sur!

Ge maj lasen så ska ja torra boret
- Ge mig trsan så att jag kan torka av bordet

Mormor bjö po limmenad
- Mormor bjöd på läsk

Ej du varklien fråun mallme?
- Är inte du från förorten?

Mög
- Smuts, skit

Möga sig
- Fisa, släppa sig

Ja skratta du baura ditt offer
- Ja, skratata du bara din mes

A’ himta rullebören ei du snäll
- Hämta skottkäran är du snäll

Ei du helt skrualös, tös
- Är du helt tolig flicka?

Nu ei jau riktit sylten
- Nu är jag riktigt hungrig

Dei ei dags att gå till tannamagaren
- Det är dags att gå till tandläkaren

Dei ei ente titt man ager ti Helsingör numera
- Det är inte ofta man åker till Systembolaget numera

Hahn haur blett stucken å en visping
- Han blev stucken av en geting

Du ei ett riktet ålahoe du
- Du är dum i huvudet

Sautan åsse!
- Satan också!

Allt var precis som ännavänt
- Allt var precis vänt upp och ner

Det var allt för tillfället,
måste börja packa nu inför hemresan till huvudstaden Helsingborg.
Mickey

PS: Visst ser Skåne + ödesmarker ut som en arbetslös och ledsen tomte?

Taggat: film, Helsingborg, Jul, kläder, kultur, kvinnor, Mickey, mormor, Musik, Polen, Politik, Samhälle/Debatt, Skåne, sommar, språk, Sverige, test, Trollhättan, världen